DELIA HESS Animation + Illustration

Frühzug / Morning Train

Kurzfilm / shortfilm, 5:16 Min, 2012

Nach gemeinsam verbrachter Nacht entfernt sich ein Paar wieder voneinander. Begleitet von den morgendlichen Handlungen des Mannes reist sie im Traum mit dem Geräusch des Frühzugs fort und bleibt schliesslich allein zurück.

After spending the night together, a couple parts ways. Guided by the activities of the man's morning rituals, she travels into a dream accompanied by the rhythms of the morning train and finds herself alone once again.


Script, Direction: Delia Hess
Animation: Delia Hess, Anja Sidler, Charlotte Waltert
Sounddesign: Thomas Gassmann, Christof Steinmann
Music: Joan & The Sailors
Production: HSLU Design & Kunst, François Chalet
Co-Production: SRF Schweizer Fernsehen, Catherine Ann Berger

Screenings (a selection): Annecy Animation Festival (FR), Animafest Zagreb (HR), Anima Mundi Rio de Janeiro (BR), SICAF Seoul (KOR), Hiroshima Animation Festival (JP), Encounters Bristol (UK), DOK Leipzig (DE), Festival Internacional de Cine de Huesca (ES), Locarno Film Festival (CH), Winterthurer Kurzfilmtage (CH), Fantoche Animation Festival (CH), Filmfest Dresden (DE), Festival Premiers Plans Angers (FR), Animateka Ljubljana (SI), Animated Dreams Tallinn (EE)...

Awards: Special Mentions at Sedicicorto Shortfilm Festival Forli (IT), Tindirindis Animation Festival Vilnius (LT), Balkanima Animation Festival Belgrade (SRB) and Early Melons Student Film Festival Bratislava (SK)